三宝颜市的拙劣机会

2019-05-23 14:20:01 山谣减 26
2013年10月3日下午8点07分发布
更新于2016年3月27日上午10:27

FRIDAY THE 13TH FIRE. Two fires occur in Sta Catalina, Zamboanga City on Sept 13. Photo by Xeph Suarez

星期五第13次火灾。 9月13日,Zamboanga市Sta Catalina发生两起火灾。摄影:Xeph Suarez

菲律宾ZAMBOANGA市 - 这是星期五的13日。

9月13日是政府军与摩洛民族解放阵线(MNLF)创始人Nur Misuari的追随者之间的对峙的第5天,他们试图象征性地在市政厅宣布独立。 黎明的破晓带来了希望在那一天恢复和平的希望。 毕竟,总统贝尼尼奥·阿基诺三世正在抵达。

在Sta Catalina的作战区内,天主教神父Fr Michael Ufana - Misuari的最高指挥官Habier Malik的人质 - 与MNLF指挥官结下了不太可能的友谊。 他提议将马利克的要求交给政府让他释放所有人质并停止战斗。

与此同时,barangay议员和电台记者Teodyver Arquiza也在等待来自MNLF的“Ismael指挥官”的电话和他的政府联系,以便他们能够恢复前一天晚上的行动,完成投降大约80名MNLF战斗机并释放他们的在Barangay Sta Barbara附近有38名人质。

Ufana祈祷他将成为结束围攻的工具。 Arquiza希望星期四晚上投降会削弱MNLF的力量,并且可能会让那些选择留在战区内的人士士气低落。 但事实并非如此。

危机应对

很多事情发生在9月12日星期四晚上,这影响了政府应对危机的方向。 危机管理委员会的成员正积极与MNLF战斗人员谈判,以和平方式结束冲突,但缺乏明确和强有力的领导使他们的努力毫无结果。

谈判者彼此独立工作,并与反叛分子开辟了沟通渠道。 但没有人协调这些努力。

在实地,指挥系统也没有那么明确。 安全部队正在向各个指挥官和公职人员报告,每个人都负责每个部门的议程。 危机委员会是国家和地方人物的混合体 - 特别是秘书曼努埃尔“Mar”Roxas II和市长Isabella“Beng”Climaco-Salazar--对如何着手有着截然不同的看法。

虽然和平结束围困的非正式谈判陷入混乱,但军方已做好准备并等待罢工信号罢工。 市政官员也准备参加罢工,因为他们当晚发布了一项决议,要求在战区强行撤离。

毕竟,在阿基诺总统的话中,政府在这座城市中拥有“势不可挡的力量”。 已经部署了大约4,000名部队 - 军队和警察的联合部队。

闪回Sta Barbara

Arquiza参与了谈判,因为MNLF的一些人质是他在Talon-Talon的选民。 MNLF的一些成员降落在barangay海岸,当他们向市政厅走去时,他们命令街上的人加入他们。

Arquiza回忆说,MNLF射击了至少两名拒绝并试图战斗的人。

SAVING HIS CONSTITUENTS: Barangay councilor Teodyver Arquiza. Screenshot of television screen

拯救他的成员:Barangay议员Teodyver Arquiza。 电视屏幕截图

军事封锁阻止了MNLF进入市政厅,在那里他们想要提升他们的独立旗帜。 “指挥官伊斯梅尔”和他的团队在距离马利克不远的Sta Barbara清真寺露营。

他们的人质之一是牧师David Nifras。 他的妻子联系了Arquiza并将他(Arquiza)与她的丈夫联系起来。

“Saan ka?Kailangan ka namin dito kasi i-release na kami.Andito na kami sa labas ng mosque,”Arquiza回忆起Nifras在9月12日星期四下午通过电话告诉他.Arquiza要求与MNLF指挥官交谈,不久之后他们做了安排。 MNLF指挥官将把38名人质交给Arquiza。 在此之后,反叛分子,主要来自巴西兰的雅坎族,将投降。

几天后Rappler能够和Nifras交谈,但他选择对发生的事情保持沉默。 他说,他离开三宝颜“愈合”。

他的记者让Arquiza问:你为什么这样做,指挥官? 据说Ismael告诉他, “Kasi pagod na kami sa giyera.Ayaw ko na madamay [ang] mga taong ito。” (我们厌倦了战斗。我不希望这些人介入。)

Arquiza说,指挥官的唯一要求是他通过电台报道投降。 他做到了。 他通过 棉兰老岛电台 (RMN) 报道 可能释放人质。 之后,他 于9月12日下午晚些时候 前往 Sta Barbara,护送人质离开战区。 但他被政府军封锁了。

他被告知,这不安全。 他很吃惊。 “伊斯梅尔指挥官”告诉他,他们已经与当地的安全部队作出了自己的安排。 他们只等他。 就在那时Arquiza打电话给他的警察联系并寻求帮助。 当他没有立即收到他们的消息时,他就回家了。

同一天晚上9点左右,西棉兰老岛警察局长SuptJuanitoVaño打电话给Arquiza,然后亲自从他在Talon-Talon的家中取走他。 Arquiza认为Vaño会把他带到Sta Barbara,但他被带到危机管理委员会基地Westmincom的总部。

Arquiza加入了警方和一些讨论投降的“谈判者”。 然而,在市长Salazar到达之前,他被押送出了房间

Arquiza被转移到Westmincom休息室,在那里他与警察官员住在一起,他们知道MNLF叛乱分子在圣巴巴拉投降的警察,如PNP特别行动部队指挥官Carmelo Valmoria。 Zamboanga市警察局长高级Supt Jose Chiquito Malayo也在休息室。 (Malayo稍后将投降23名MNLF成员,主要来自Basilan的Yakan部落。)

Arquiza试图打电话给“Ismael指挥官”,但他的电话无人看管。 瓦尔莫里亚随后打电话给某人,显然是当地的一名情报官员,他将这一电话转移给“Ismael指挥官”的“发言人”,后者称自己为Paul Casa。

Arquiza说他被指示听起来很害怕。 他们正在检查投降的诚意。

当警察做出决定时,Arquiza等待着。 但很快就快到午夜了,Casa说:“ Bukas na lang。 Pagod na si Commander Ismael 。“(我们明天就这样做。指挥官Ismael很累。)

Medyo natagalan lang pagpunta doon kaya napagod si Commander Ismael。 印地语natuloy ,“Arquiza说。 (整个事情花了一段时间,这就是为什么司令官伊斯梅尔累了。它没有通过。)

但Arquiza听到警方说,“ Wala na ito。第二个选择na 。”

第二天,即9月13日星期五,他们应该再试一次。 “伊斯梅尔指挥官”和他的政府联系了两个名叫Arquiza的人,他在Talon-Talon的家中等待进一步的指示。 当他听到下午的大火时,他知道这不会再发生了。

雅坎族

拉普勒于9月12日星期四晚上报道说,由“伊斯梅尔指挥官”率领的巴西兰雅基族部落的大约80名MNLF战士向Sta Barbara的警察部队投降。 他们与Habier Malik领导的Sta Catalina附近的团队分开。

警方情报人员和Sta Barbara的居民告诉Rappler他们向菲律宾国家警察,总统反有组织犯罪委员会和菲律宾跨国犯罪中心的一个小团队投降。

据现场一位消息人士透露,“MNLF指挥官Ismael带着白旗的某位成员到达了我们的位置,并通过谈判投降。” 拉普勒星期四晚上能和卡萨尔说话。 他说他在下午6:30左右接近军方以安排停火。 “我们问他们是否要投降,他说这取决于司令官伊斯梅尔。”

PNP来源后来会说:“他们在我们面前,70多岁。我们没有确切的人质数量。” 新进步党还会问叛乱分子马利克在哪里。 他们被告知他不和他们在一起。 他“正朝着我们的方向前往下一个清真寺。”

那天晚上,新进步党开始“处理”这些死亡人员,但他们只能这么做。 他们正在等待Arquiza,他们不知道他们在Westmincom等了好几个小时。

星期四晚上发布的拉普勒故事当晚被罗哈斯局长立即否决,第二天阿基诺总统立即否决了这一故事。 否认让参与投降的人感到惊讶,包括Arquiza。

Roxas在周五早上致Rappler首席执行官兼执行主编Maria Ressa的短信中说,“昨晚(周四)有一些可信的触角。我们正在研究它,并且它们在今天早上发展成了一些积极的结果。”

在Westmincom里面

罗哈斯没有谈到的是周四晚上委员会的犹豫不决。

当晚Arquiza在Westmincom休息室时,安全官员 正在谈论在晚上处理 狂欢节的 难度。

由市长Salazar精心挑选以协调解决僵局的耶稣会牧师Fr Albert Alejo表示,他无意中听到Valmoria和Vaño讨论了“投降了很多人”,并宣称这是“不行”。

Ito na lang kay父亲,可行 ,”Alejo无意中听到警察指挥官告诉对方。 他们指的是Fr Ufana。

亚历山大 也无意中听到官员 说:“ Hirap i-process'yan.Gabi na 。这是不可能的。我们需要大量的支持。 时间3 ng sundalo.Kung may bakbakan pala。'Yun pala may dalang granada.Bakit gusto媒体?德利卡多 。“

(处理它们很困难。它已经很黑了。这是不可能的。我们需要大量的备份 - 已经部署在那里的士兵数量的3倍。如果有交火怎么办?如果他们有手榴弹怎么办?为什么他们要求媒体吗?这很危险。)

Alejo说他不知道他们当时在说什么组,他只是无意中听到了谈话。 他说他后来会向Vaño询问80名MNLF战士的投降。 “事情没有发生,”他被告知道。

在Sta Catalina

与马利克本人保持联系的阿莱霍提出了指挥官要求释放弗凡克夫人的要求。 马利克要求提供500个食品包和一辆救护车,这样政府就可以从战区带走两名死去的MNLF战士并埋葬他们。

Alejo,Vaño和Valmoria争夺了500个食品包装。 他们最终将人数减少到200人。他们还同意派一对夫妇从Jolo去取Ufana。 但很快就在凌晨3点,瓦尔莫里亚说,“Madilim pa raw kasi。 Delikado。“(它仍然是黑暗的。这很危险。)

最后,在Malayo能够“清除”该区域后,他们于9月13日星期五上午6点将Ufana赶出。

食品包已送达,但政府选择不送救护车,这是Ufana坚持的。

根据Rappler的情报消息来源,Ufana必须等待至少3个小时才能最终被接收。 他们说,这让他感到焦虑和不安。

在他获释后,Ufana立即在Sangguniang Panlalawigan遇见了市长Salazar。 他转达了马利克的要求 - 停火,救护车以运送受伤的战士和人质,最重要的是,安全通行证。

马利克想要重演MNLF于2001年在三宝颜市Barangay Cabatangan发起的类似攻击的结束。 为了结束僵局,他希望政府允许他们逃脱,以换取人质的安全。

Ufana会在电话中向Roxas传达同样的要求。

马利克等待书面协议,允许他们“安全行为通过”。 但它永远不会到来。 事实证明,这对市长Salazar来说是不容谈判的。

星期五下午,沉重的射击打破了沉默。 马利克打电话给乌法娜。 父亲,andito na naman sila.Akala ko停火?” (父亲,他们又来了。我以为我们有停火?)这是Ufana最后一次与Malik谈话。

到那时,Ufana和Arquiza都知道他们都失败了。

Cabatangan的幽灵

Salazar在新闻发布会上宣称,“我不想重复Cabatangan ....我坚定不移。因为生命被浪费在这里,所以将收取费用。我希望看到他们入狱并且永远不会回来去这个城市。“

她指的是2001年MNLF在这个城市的Cabatangan围攻,最终没有对反叛分子提出任何指控。

在危机即将结束时,菲律宾国家警察公布了MNLF战斗人员,特别是Yakans投降的企图。

“他们已经决定停止战斗和停火。不幸的是,雅坎集团多次尝试联系政府,并表示他们反对马利克的行动失败了,”新进社发布9月22日的新闻稿。

雅库斯的尝试据说激怒了马利克,促使他解除了雅库人的武装。 在这个过程中,两名MNLF战士被杀。

回顾过去,Arquiza知道,如果投降“Ismael指挥官”和他的团队,那么三宝颜市的破坏本可以避免。

Kung may nakuha kaming人质,然后可能唠叨投降na MNLF, 'yung group ni指挥官Ismael, siguro hindi ganito kalala ang情况,”Arquiza在危机第7天接受采访时告诉Rappler。

(如果我们只接受想要投降的人质和MNLF,指挥官Ismael的团队,也许情况不会那么糟糕。)

Kung nangyari'yun,maaapektuhan ang morale ng iba pang MNLF fighters,”他补充说。 (如果发生这种情况,它会影响其他MNLF战士的士气。)

枪支占了上风

13日星期五下午,军方开始推进并加强对MNLF战斗机的攻击。 这次攻势是在市议会决议实施强制撤离和在战区爆发的几次火灾之后发生的。

那天早上武装部队得到了发出的信号。

下午3点左右,政府军发动了一次袭击,以清除在Sta Catalina躲避的叛乱分子。 7个装甲运兵车(装甲运兵车)领导围攻,为政府军提供掩护和救援。

当政府军与本应在午夜开始的Misuari派系之间时,这一天仍然带来了一丝希望。 但事实证明这是一个哑弹。

9月14日星期六早上,Zamboangeños知道不再有回头路了。

“今天早上发生了激烈的交火。已经使用了大功率,重型动力的武器。我认为它已经是一种攻击,”RepLiliaNuño说道。

军事选择占了上风。 - Rappler.com